805-659-3791
702 County Square Drive, 
The County of Ventura launches Rental and Business Assistance Programs aimed at providing relief from the impacts of COVID-19. Residents can apply for rental assistance from June 17 to July 1, 2020 www.ventura.org/rent and business owners can apply at www.vcreopens.com from June 24 to July 8, 2020.
Cabrillo receives $10,000 MUFG Union Bank Foundation scholarship support
Cabrillo Economic Development Corporation is pleased to announce it has received a $10,000 grant from the MUFG Union Bank Foundation to help fund the 2020 Rodney Fernandez Leadership Fund Scholarship Program.
The Rodney Fernandez Leadership Fund Scholarship Program, created in 2011, honors the legacy of Rodney Fernandez, Cabrillo’s founder and Executive Director for 30 years (1981–2011). The Scholarship continues Fernandez’s legacy of community building by cultivating the leadership of residents to attain their goals, empower themselves and to take action and improve the quality of life in their communities.
The scholarship program provides funds for students who wish to pursue higher education. To be eligible, students must be enrolled in and/or continuing college education, in the process of applying to an accredited institution, or enrolled in an undergraduate or graduate program, and household income must be less than or equal to 80 percent of the Area Median Income (AMI) for Ventura County. High school applicants must have a minimum GPA of 3.0 to apply.
“The grant will match an Edison International grant for STEM-only applicants and private donations to allow Cabrillo to provide more scholarships to students in all majors, said Director of Business Development and Administration,” Denise Bickerstaff.
“Funding from the MUFG Union Bank Foundation will enable Cabrillo to provide more scholarships to motivated and talented students, many from immigrant families who are first-generation college students. These grants will help youths in our community to reach their educational and leadership potential. They will help diversify our workforce and benefit our community,” Cabrillo CEO, Margarita H. de Escontrias, said.
Cabrillo has received 45 applications for the Rodney Fernandez Leadership Scholarships compared with 21 last year. Cabrillo is currently convening a review panel and reviewing the applications. Award-winners will be notified in late July or August.
«This is the largest number of applications we’ve ever received and illustrates the need and desire for higher education among local students,» Bickerstaff said.
“Each year, members of our scholarship review panel are deeply moved and touched by the applications and appreciate the applicants’ willingness to share their experiences and struggles as well as their triumphs,” said de Escontrias.
“We’re thrilled to partner with Cabrillo in expanding these scholarship opportunities,” said Randy Weiss, Union Bank Community Service Manager. “From previous experience serving on this panel — we know these candidates are incredible individuals with very bright futures — it’s a sound investment.”
In addition to high quality, safe and secure affordable housing, Cabrillo creates a ladder of opportunity for its low-income residents through comprehensive housing services and educational programs, which include the Rodney Fernandez Leadership Scholarship program. Donations to the Rodney Fernandez Leadership Fund can be made at https://bit.ly/2zhiiZd.
Power and Purpose: Solidarity During Critical Times
Cabrillo’s origins were rooted in an act of radical solidarity. The year was 1975, and the Labor Camp was known as Cabrillo Village, occupied by low-income Mexican farmworkers who worked primarily in the lemon orchards. The homes (called “jacales,” or “shacks”) were slated for demolition and each family was offered $500 to evacuate. Out of desperation, this community arose and formed a human chain, linking arms to protect their homes as bulldozers rumbled up to destroy their only shelter.
The 80 original families fought back in solidarity and stood together against all odds to buy their homes and the land for $80,000 (in today’s market, this cost would equate to $385,000). One courageous act of Power and Purpose.
The recent acts of civil disobedience here and across our nation are the result of centuries of hate and inequality; injury and death at the hands of police brutality, abuse of power, disparities in housing, health, education and economic opportunities, including access to financial stability and increasing numbers of people living in poverty.
These are the continuing challenges we must face together. They also demand a call to action. IT IS TIME FOR CHANGE. The “American Dream” is certainly not applicable to everyone in our country when our sisters and brothers of color are racially profiled, unjustly treated, and ultimately excluded from the promise of freedom.
This is a defining moment in our time, in our history. Let’s stand proudly together in Power and Purpose to speak loudly for all who are hurting and who demand change.
In Solidarity,
Margarita H. de Escontrias, CEO
Cabrillo Economic Development Corporation
Program helps Farmworkers in our community
Cabrillo is partnering with the County of Ventura’s Farmworker Resources Program with the distribution of necessities to help local farmworkers during this pandemic and to connect them to other resources.
Here is how you can help:
Our farmworker community is in most need of the following: beans, rice, eggs, milk, cereal, canned corn, bread, meat, Maseca, wheat flour, toilet paper, hand soap, cleaning supplies, tomatoes, jalapeño peppers, potatoes, napkins, instant coffee, cheese, corn tortillas.
If you would like to make sure your donations reach the farmworker community, please make sure to connect with the Farmworker Resource Program prior to delivering or to schedule a pick up for your donations at 805-385-1899 or email [email protected].
Pre-arranged drop off location: Ventura County Area Agency on Aging located at 646 County Square Drive, Ventura, Suite 100.
If you wish to make a donation you may do so with the Ventura County Community Foundation by selecting 805 Undocufund – COVID19 visit their website at: vccf.org/make-a-donation/.
For any additional information about the County of Ventura’s Farmworker Resource Program please visit: ventura.org/human-service…/farmworker-resources/.
Guía de recursos de Cabrillo Covid19
Hemos reunido una guía de recursos de alimentos, salud mental, cuidado infantil, servicios públicos y recursos de desempleo en todo el condado.
Esta guía contiene información de contacto que puede ser útil en este momento. No pretende ser una lista completa, sino una guía de dónde encontrar información.
Descargue la guía en formato PDF >>>>
También hemos incluido información del estado específicamente para inmigrantes que brinda consejos sobre los servicios, incluidos los beneficios públicos, que están disponibles para los inmigrantes californianos, y algunos que están disponibles independientemente del estado de inmigración. Consulte COVID19.ca.gov para obtener actualizaciones.
Campos personifica el espíritu de Cabrillo
Las cosas que diferencian a Cabrillo Economic Development Corporation de otras compañías de administración de propiedades es su compasión, cuidado y un deseo de crear comunidades unidas y un espíritu de familia tanto en el centro de trabajo como en las vecindades y comunidades que Cabrillo construye.
La máxima representante de esos ideales en Cabrillo es Mónica Campos. Ella es la gerente residencial en Fillmore Central Station, uno de los 24 complejos de vivienda asequibles administrados por Cabrillo.
Campos dijo que trabajar en las propiedades de Cabrillo es algo especial por muchas razones, pero lo que siempre le sirve de inspiración es poder darles las llaves a los nuevos inquilinos y ver la alegría en sus caras, darles esperanza y un hogar para vivir. “El trabajo en Cabrillo nunca decepciona,” dijo ella.
Mónica ha aprendido a trabajar en equipo y a inspirar a otros, dijo Luz Soto, Directora de Administración de Propiedades y Servicios Residenciales.
“Mónica tiene un talento para congeniar con la gente, establecer relaciones y colaboraciones. Ella es una inspiración y ejemplo para otros. Yo siempre he podido contar con el apoyo de Mónica,” dijo Dolores Rodiles, gerente de propiedades en los complejos Camino Gonzáles y Paseo de Luz de Cabrillo en Oxnard. “Cuando me inicié en este trabajo en 2009, ella se prestó para ayudarme con la primera recertificación que tenía que hacer. Quedé impresionada con ella; no solo por su conocimiento sino también por lo paciente que fue conmigo. Nunca me hizo sentirme tonta o incompetente. Por eso le tengo respeto. Ella realmente sabe lo que es trabajar en equipo. Yo sé que otros gerentes la admiran. Ella es cariñosa, servicial y siempre positiva,” dijo Rodiles.
Cristina Heredia, gerente residencial de Villa Cesar Chavez Apartments en Oxnard, también dijo lo mismo. “Mónica es extrovertida, chistosa y conocedora. Siempre está aprendiendo, asistiendo a reuniones sobre el tema de la vivienda, no por obligación sino porque le interesa, para aprender todo lo que puede sobre lo que está pasando y la forma en que serán afectados nuestros residentes, empleos y políticas.”
Campos empezó a trabajar en Cabrillo en 2006 después de trabajar para la Autoridad de Vivienda de Santa Paula por 10 años en el procesamiento de voúchers de la Sección 8. Dijo que se sentía atrapada en su escritorio y no sentía que estuviera ayudando a nadie.
“Supe por mis colegas y personas de la comunidad acerca de Cabrillo y lo que estaba haciendo. Algo de la organización me gustó y vi que ellos ayudaban a la gente y estaban haciendo una diferencia. Sentí que era el lugar en que yo tenía que estar para poder tener un impacto real,” dijo Campos.
Ella dijo que el fundador de Cabrillo, Rodney Fernández, era la persona más generosa y abierta que ella jamás había conocido y su forma de dirigir con compasión la hizo sentir que ella podía ser fiel a sí misma.
“Todos mis compañeros en Cabrillo son tan amables y comparten estos ideales,” dijo ella. “Todos tenemos algo especial que ofrecer y hacemos todo colectivamente. Colaboramos. Es como un reloj que no marca las horas correctamente si falta algo. Cada uno de nosotros hace su parte,” dijo Campos.
Campos también trabaja muy de cerca con los residentes, preocupándose por ellos y cerciorándose de que todos estén bien, dijo Soto. Agregó que la relación estrecha de Campos con los residentes le ha dado la oportunidad de abogar por ellos y sugerir nuevas oportunidades. Ella dijo que los estudiantes que viven en Fillmore Central Station han recibido becas cada año porque Campos les ayuda y anima a que las soliciten.
Campos, quien ha sido gerente de propiedades en Fillmore Central Station desde que se abrió en 2010, dijo que ha visto a los hijos de los residentes crecer junto con su propia familia, y asistir a la universidad. Este año, seis residentes se graduarán de la Preparatoria Fillmore y asistirán al colegio, incluyendo el hijo de Campos.
Según Campos, eso refleja un cambio de mentalidad de cuando se inauguró Fillmore Central Station. Los residentes ahora están convencidos que sus hijos deben hacer estudios universitarios.
“Ahora la educación es importante para los residentes. Una de las familias ha podido mandar a tres hijas y un hijo a la universidad. La mayor está haciendo sus estudios de doctorado en la Universidad Estatal de Arizona, que terminarán en 2021. También es profesora e imparte clases allí mismo. La segunda se graduó de la UCLA y obtuvo una maestría en Matemáticas y se acreditó como maestra. Da clases de Matemáticas y es la directora de deportes en la escuela autónoma preparatoria Animo. La hija más chica está estudiando la maestría en Trabajo Social en CSUN. El hijo se graduará de la Preparatoria Fillmore este año y piensa asistir a Moorpark College. Le gusta la música y participa en la banda y mariachi de Fillmore,” dijo Campos.
Ella dijo que los seis miembros de esa familia vivían en un apartamento tamaño estudio hasta que se mudaron a un apartamento de cuatro recámaras y dos baños en Fillmore Central Station.
“El hecho de vivir en Central les facilitó la vida. Tenían privacidad al tener sus propios cuartos. No tenían que buscar un lugar para estudiar – en casa de algún amigo o en Starbucks – para poder concentrarse. Podían estudiar en casa. El poder darle este tipo de estabilidad a alguien hace toda la diferencia,” dijo ella.
Según Soto, Campos maneja su presupuesto con prudencia, busca varios recursos comunitarios para sus residentes, y los solicita para los que viven en su complejo residencial y en otros.
Los gerentes de propiedad que son compañeros de Campos le reconocieron todos los esfuerzos que ella hizo para que se llevara a cabo el almuerzo anual navideño, ya que le presentaron un canasto de regalo y se mostraron agradecidos por organizar el proyecto de Toys 4 Tots para los residentes.
“Hemos participado en el programa en el pasado, y debido a la cantidad de complejos que tenemos, ha sido algo difícil de manejar, pero Mónica se prestó de voluntaria para dirigir el proyecto este año. Sirvió de enlace entre nuestros complejos residenciales y la organización de Toys 4 Tots. Se reunió con los coordinadores y gerentes para dar seguimiento a las solicitudes y peticiones.
Cabrillo y Toys 4 Tots lograron distribuir regalos a 902 familias en 18 complejos residenciales.
“Mónica es una persona genuina que le gusta ayudar a la gente y que es capaz de regalarte el suéter que lleva puesto. Yo puedo decir sin lugar a dudas que es un modelo y un gran ejemplo de lo que es Cabrillo,” dijo Heredia.
Fillmore Central Station celebrará su décimo aniversario
Cabrillo está emocionado de poder celebrar, este año, los 10 años de existencia de su complejo residencial Fillmore Central Station Town Homes. Mónica Campos, Gerente Residencial, ha estado en la propiedad desde que se inauguró y dijo que lo asombroso es que después de 10 años la propiedad todavía se ve como cuando estaba recién estrenada.
“El hecho de que los residentes sienten orgullo por la propiedad es la razón de que se encuentre así,” dijo ella.
Campos recuerda que en un reciente recorrido por la propiedad notó que los residentes regaban plantas, lavaban sus porches, y se mostraban orgullosos e interesados en su mantenimiento. Es algo que ella dice que trata de inculcar a todos los nuevos residentes cuando llegan a ocupar una de las viviendas.
“Si les explicamos desde el principio el sentido de comunidad que existe aquí, y cuáles son las expectativas, eso da buenos resultados,” dijo Campos.
Dice ella que, a lo largo de los años, los residentes han desarrollado un espíritu de familia, tanto de forma figurativa como literal.
“Siete de las familias que viven en el complejo están emparentadas, pero todos los residentes se protegen y se cuidan mutuamente. Es una comunidad muy acogedora, no solo para los residentes, sino para toda la comunidad de Fillmore,” dijo ella.
“Cada año celebramos las Posadas, a las que son invitados los residentes y la comunidad en general. Las celebramos con cientos de personas,” dijo Campos.
Ella dijo que a lo largo de los años, le ha tocado ver crecer las familias de los residentes, dejar el hogar para asistir a la universidad y algunos hasta han logrado comprar casa propia, lo cual dice ella es inspirador y se siente orgullosa de haber jugado una parte en ello.
La fecha límite para solicitar becas se extiende hasta el 1 de junio
El cierre de las escuelas en todo el condado de Ventura y la necesidad de mantener el distanciamiento social ha tenido un impacto tremendo en todos nosotros. Sabemos que puede ser un reto para todos cuidarse, cuidar a los amigos y seres queridos, y al mismo tiempo seguir trabajando, estudiando y cumpliendo con las obligaciones cotidianas.
Continuar su educación y tener una vida “normal” puede ser un reto para muchos estudiantes. Por eso hemos extendido la fecha límite para presentar solicitudes para becas del Fondo de Liderazgo Rodney Fernández hasta el lunes, 1 de junio de 2020. Esperamos que todos nuestros residentes se mantengan sanos. Por favor haga llegar cualquier pregunta sobre las becas a [email protected] y se le responderá lo más pronto posible.
Cabrillo reparte alimentos para los necesitados
En estos momentos inseguros cuando escasean los alimentos, Azahar Place Apartments de Cabrillo, con la ayuda de FOOD Share del condado de Ventura están repartiendo alimentos a nuestros complejos residenciales y nuestra comunidad.
El equipo de voluntarias extraordinarias de Azahar, Las Capitanas, se reunieron el jueves para asegurar que esta comunidad tenga lo que necesite.
Las residentes Veronica Garcia, Nancy Zendejas, Erika Palomar, Zeinada Negrete, María Soto, Leti Chávez-Pina y Edith Rodríguez; la gerente Gabby Vignone; y los empleados de mantenimiento Sammy Belmontes, Gerardo Ortiz y Jerry Villa, recogieron los alimentos en FOOD Share y los voluntarios se encargaron de llenar las bolsas y distribuirlas a las familias necesitadas.
“Estamos tan agradecidos que pudimos colaborar en estos momentos,” dijo Vignone.
Azahar Place Apartments, 11370 Mimosa St, en Ventura, hace repartos con FOOD Share de 4:30 a 5:30 p.m. el primer miércoles de cada mes (distribución de USDA) y de 5:30 -6:30 p.m. el tercer miércoles de cada mes (distribución de USDA). Estos eventos están abiertos al público.
Cabrillo también patrocina los repartos de FOODShare de 1 a 2 p.m. el segundo y cuarto viernes de cada mes en The Santa Paulan Apartments, 114 N. Fourth St., Santa Paula.
Lo que estamos haciendo durante esta crisis
A nuestros residentes y colaboradores comunitarios,
Esperamos que estén bien y protegidos y resguardados en sus hogares. Al igual que ustedes, todos nos estamos adaptando día a día a estos tiempos y retos descomunales.
Valoramos mucho nuestras colaboraciones y teniendo esto en cuenta, debemos ser precavidos para proteger a nuestros personal y residentes. Con este fin, estamos cerrando temporalmente las oficinas de nuestra corporación hasta el 1 de abril de 2020. Todavía estamos trabajando, pero a distancia con la ayuda de la tecnología, y el personal está dedicado a brindarles servicios de la misma alta calidad que normalmente esperarían de Cabrillo. La mayoría de nuestro personal tiene instrucciones de resguardarse en casa, mientras los demás están atendiendo a nuestros residentes en sus respectivos complejos residenciales. El personal está listo para responder a sus emails y llamadas telefónicas tan pronto como sea posible.
Como se han de imaginar, nuestros residentes y sus hijos, al igual que los residentes con necesidades especiales y de la tercera edad, son grupos especialmente vulnerables que están sufriendo los impactos desproporcionadamente en estos momentos descomunales.
Si está a su alcance, por favor considere la posibilidad de hacer una donación para nuestros residentes que no tienen la ventaja de trabajar a distancia. Como se pueden imaginar, alojamos a muchos trabajadores del campo, empleados de servicios y otros que trabajan por hora que son perjudicados por la pérdida de sus empleos. Haremos nuestra parte, apoyando a nuestras familias y trabajando con ellas para evitar los desalojos por no poder pagar la renta.
Por favor considere la posibilidad de hacer una donación, sea grande o pequeña. Usted puede hacer una gran diferencia para alguna familia que necesite comestibles, ayuda para pagar su renta o servicios públicos, y otros gastos diarios. Como comunidad somos fuerte, tenemos una gran potencia porque somos unidos, y sabemos que colectivamente podemos hacer nuestra parte para asegurar que el condado de Ventura salga más fuerte que nunca de esta crisis. Para facilitar su contribución, por favor haga clik aquí para hacer una donación.
Con solidaridad y nuestros mejores deseos para la comunidad,
Margarita H. de Escontrias
Directora General
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Oficinas de la corporación:
Teléfono: 805-659-3791
Email: [email protected]
Nuestros complejos residenciales:
Nuestro personal seguirá trabajando en nuestros complejos residenciales, pero estos estarán cerrados al público. Puede comunicarse por teléfono directamente si tiene preguntas o inquietudes. Haga clik aquí para acceder a una lista de los complejos residenciales y la información de contacto.
805-659-3791
702 County Square Drive, Ste 200 
Search
